Numbers 18:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi ku-Aroni, “Wena, lamadodana akho labemuli kayihlo lizakuba lomlandu wokukhangela ukwephulwa kwemithetho yendawo yokukhonzela, njalo wena kanye lamadodana akho yini lodwa elizakuba lomlandu walabo abonela abaphristi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wakhuluma no-Aroni wathi: “Wena namadodanakho kanye nekoro yekhenu enawe nizakuthwala isiphambeko esenziwe endaweni ecwengileko. Kodwana wena namadodanakho kwaphela nizakuthwala isiphambeko sobuphristi.

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuAroni: Wena lamadodana akho lendlu kayihlo kanye lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuAroni: Wena lamadodana akho lendlu kayihlo kanye lawe lizathwala ububi bendlu engcwele; futhi wena lamadodana akho kanye lawe lizathwala ububi bobupristi benu.