Numbers 18:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakuthi zingafikisa inyanga eyodwa zizelwe uzihlenge ngentengo yokuhlenga ayisilinganiso samashekeli amahlanu esiliva, kusiya ngesilinganiso seshekeli lendlu engcwele, eyisisindo esingamagera angamatshumi amabili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha izibulo nalinenyanga yinye kumele ubeke inani lokuhlengwa elimagremu amatjhumi amahlanu nalikhomba wesiliva ukuya ngesilinganiso sendawo ecwengileko.

Ndebele Bible - 2010

Lalezo ezizahlengwa uzazihlenga kusukela sezilenyanga, njengesilinganiso sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalezo ezizahlengwa uzazihlenga kusukela sezilenyanga, njengesilinganiso sakho, ngemali yamashekeli* amahlanu, ngokweshekeli lendlu engcwele, elingamagera* angamatshumi amabili.