Numbers 18:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngokwethula okuhle kulakho konke aliyikuba lecala kulokho; ngakho kaliyikungcolisa iminikelo engcwele yako-Israyeli, njalo kaliyikufa.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angeze naba nomlandu ngawo naniwudlako ikani nje nanithome ngokunikela okukhethekileko kwawo kuSomnini. Ngalokho ningasilaphazi izipho ezikhethekileko zama-Israyeli ukuze ningafi.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo kaliyikuthwala isono ngenxa yakho, lapho seliphakamisile ikhethelo lakho kukho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kaliyikuthwala isono ngenxa yakho, lapho seliphakamisile ikhethelo lakho kukho; kaliyikungcolisa izinto ezingcwele zabantwana bakoIsrayeli, ukuze lingafi.