Numbers 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umuntu ongcolileyo, mfakele embizeni umlotha womnikelo otshisiweyo wokuhlambulula ube usuthela amanzi ahlambulukileyo phezu kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mayelana nomuntu osilapheleko, kufuze kuthathwe emlotheni wethokazi egade litjhiselwe ihlambululo, uthelwe ngesitjeni esinamanzi agelezako.
Ndebele Bible - 2010
Ngongcolileyo bazathatha okomlotha walokho okwatshiswayo kokuhlanjululwa kwesono, njalo kuzafakwa phezu kwakho amanzi aphilayo esitsheni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngongcolileyo bazathatha okomlotha walokho okwatshiswayo kokuhlanjululwa kwesono, njalo kuzafakwa phezu kwakho amanzi aphilayo esitsheni.