Numbers 19:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Lokhu yikho okukhangelelwe ngomthetho njengokulaya kukaThixo: Tshela abako-Israyeli bakuphe ithokazi elibomvu elipheleleyo njalo lingelasici kanti njalo kumele kube ngelingakaze lifakwe ejogeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nasi isimiso somthetho uSomnini ayale ngaso: Tjelani ama-Israyeli bona anilethele ithokazi elibovu libe msulwa, lingabi nomphambo begodu libe ngelingazange khe libotjhelwe.

Ndebele Bible - 2010

Lesi yisimiso somlayo esimisileyo isithi: Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli ukuthi balethe kini ithokazi elibomvu elipheleleyo okungelasici kulo, okungazange kufakwe ijogwe kulo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lesi yisimiso somlayo i Nkosi esimisileyo isithi: Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli ukuthi balethe kini ithokazi elibomvu elipheleleyo okungelasici kulo, okungazange kufakwe ijogwe kulo;