Numbers 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izihonqo zesizwana sikaSimiyoni zibe seduzane khonapho. Umkhokheli wabantu bakoSimiyoni nguShelumiyeli indodana kaZurishadayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
BakwaSimiyoni kufuze bahlome amatendabo ngehlangothini lakwaRubeni. Umrholi wekoro leyo kube nguTjhelumiyeli umsa kaTsuritjhadayi.
Ndebele Bible - 2010
Lalabo abamisa amathente abo eceleni kwakhe ngabesizwe sakoSimeyoni, lesiphathamandla sabantwana bakoSimeyoni sizakuba nguShelumiyeli indodana kaZurishadayi;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalabo abamisa amathente abo eceleni kwakhe ngabesizwe sakoSimeyoni, lesiphathamandla sabantwana bakoSimeyoni sizakuba nguShelumiyeli indodana kaZurishadayi;