Numbers 2:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke amadoda ezihonqo zakoDani azinkulungwane ezilikhulu lamatshumi amahlanu lesikhombisa, lamakhulu ayisithupha (157,600). Bazasuka ekucineni, ngaphansi kophawu lwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isibalo soke samabutho ahlome noDani sizakuba ziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amahlanu nalikhomba namakhulu asithandathu. Ngibo abazakuphuma kokugcina ngaphasi kwesibekiso sabo.”
Ndebele Bible - 2010
Bonke ababalwayo benkamba yakoDani babeyizinkulungwane ezilikhulu lamatshumi amahlanu lesikhombisa lamakhulu ayisithupha. Bazakuba ngabokucina ekusukeni ngokwempawu zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke ababalwayo benkamba yakoDani babeyizinkulungwane ezilikhulu lamatshumi amahlanu lesikhombisa lamakhulu ayisithupha. Bazakuba ngabokucina ekusukeni ngokwempawu zabo.