Numbers 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenyanga yakuqala abantu bonke bako-Israyeli bafika enkangala yaseZini, basebehlala eKhadeshi. UMiriyemu wafela lapho njalo wangcwatshelwa khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngenyanga yokuthoma woke umkhambathi wama-Israyeli wafika erhalawumbeni leTsini wahlala eKhadetjhi. UMiriyamu wahlongakalela lapho bewabekwa.
Ndebele Bible - 2010
Khona abantwana bakoIsrayeli, inhlangano yonke, bafika enkangala yeZini ngenyanga yokuqala; labantu bahlala eKadeshi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona abantwana bakoIsrayeli, inhlangano yonke, bafika enkangala yeZini ngenyanga yokuqala; labantu bahlala eKadeshi. UMiriyamu wasefela lapho, wangcwatshwa khona.