Numbers 20:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
La ngamanzi aseMeribha, lapho abako-Israyeli abaphikisana khona loThixo njalo kulapho uThixo abonakalisa ubungcwele bakhe phakathi kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lawo bekumamanzi weMeriba lapha abantu bakwa-Israyeli basola khona uSomnini; nalapha uSomnini waziveza khona kibo ngobumsulwa bakhe.
Ndebele Bible - 2010
La ngamanzi eMeriba, lapho abantwana bakoIsrayeli abaphikisana khona leN, yasingcweliswa kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La ngamanzi eMeriba, lapho abantwana bakoIsrayeli abaphikisana khona le Nkosi, yasingcweliswa kubo.