Numbers 20:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wathumela izithunywa enkosini yase-Edomi zisuka eKhadeshi, esithi: “Nanku okutshiwo ngumfowenu u-Israyeli: Uyabazi bonke ubunzima obusehleleyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wathuma iinthunywa zisuka eKhadetjhi, zaya ekosini yakwa-Edomu zafese zathi: “Nakhu okutjhiwo ngumfowenu u-Israyeli, ‘Wena uyabazi boke ubunzima obasehlelako.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasethuma izithunywa enkosini yeEdoma,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasethuma izithunywa enkosini yeEdoma zisuka eKadeshi wathi: Utsho njalo umfowenu uIsrayeli: Wena uyazazi zonke inkathazo ezisehleleyo,