Numbers 20:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa sakhala kuThixo wezwa ukukhala kwethu wasithumela ingilosi yasikhipha eGibhithe. Khathesi silapha eKhadeshi idolobho elisemngceleni welizwe lakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha nasilila kuSomnini, uSomnini wasizwa bewathumela ingilozi bonyana isenyule eGibhide. Kwanjesi, singapha ngeKhadetjhi ekumumuzi ongemkhawulwenakho.

Ndebele Bible - 2010

Sasesikhala eNni, yasisizwa ilizwi lethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sasesikhala e Nkosi ni, yasisizwa ilizwi lethu, yathuma ingilosi, yasikhupha eGibhithe; khangela-ke siseKadeshi, umuzi osekucineni komngcele wakho.