Numbers 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lasikhuphelani eGibhithe lisiletha endaweni le embi kangaka na? Ayilamabele kumbe imikhiwa, amavini loba amaphomegranathi. Njalo akulamanzi okunatha!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njekhona nisenyuleleni enarheni yeGibhide bona nisilethe endaweni embikazi le? Indawo enganamabele, imithi yamakhiwani, isidiribe nemithi yamarharinada; namanzi tle wokusela, awekho!”
Ndebele Bible - 2010
Lasenyuselani sisuka eGibhithe ukusiletha kulindawo embi? Kakusiyo indawo yenhlanyelo lemikhiwa lamavini lamapomegranati, futhi kakulamanzi okunatha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lasenyuselani sisuka eGibhithe ukusiletha kulindawo embi? Kakusiyo indawo yenhlanyelo lemikhiwa lamavini lamapomegranati*, futhi kakulamanzi okunatha.