Numbers 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi inkosi yase-Aradi engumKhenani eyayihlala eNegebi isizwa ukuthi abako-Israyeli babesiza behamba ngomgwaqo beqonde e-Atharimi, yabahlasela abako-Israyeli yaze yathumba abanye babo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi ye-Aradi egade imKanana ihlala ngesewula yenarha, yezwa bona u-Israyeli uza ngendlela yange-Atarimu. Yasahlela ama-Israyeli beyathumba amanye wawo.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi inkosi yeAradi, umKhanani, eyayihlala eningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi inkosi yeAradi, umKhanani, eyayihlala eningizimu, isizwa ukuthi uIsrayeli uyeza ngendlela yeAtharimi, yalwa imelene loIsrayeli yathumba abanye kubo.