Numbers 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basuka lapho bayamisa izihonqo zabo eduze le-Arinoni esenkangala eqhelela elizweni lama-Amori. I-Arinoni isemngceleni welaseMowabi, phakathi laphakathi kweMowabi kanye lama-Amori.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukusuka lapho afuduka godu ayokuhloma ngale kwe-Arinoni, ngerhalawumbeni elinabela ngemkhawulweni wama-Amori. Kwakhona i-Arinoni le, isemkhawulweni hlangana neMowabi nendawo yama-Amori.
Ndebele Bible - 2010
Basuka lapho, bamisa inkamba ngale kweArinoni esenkangala ephuma emingceleni yamaAmori; ngoba iArinoni lingumngcele wakoMowabi, phakathi kweMowabi lamaAmori.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basuka lapho, bamisa inkamba ngale kweArinoni esenkangala ephuma emingceleni yamaAmori; ngoba iArinoni lingumngcele wakoMowabi, phakathi kweMowabi lamaAmori.