Numbers 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngomthombo owenjiwa ngamakhosana, owenjiwa yizikhulu zabantu, izikhulu ezilentonga zobukhosi kanye lezinduku.” Basuka-ke enkangala bayafika eMathana,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngomthombo owenjiwe barholi, warhujwa ngitjho nangani makhosi wabantu ngentonga yombusi nangamadondolwawo.” Asuka erhalawumbenapho aya eMatana,
Ndebele Bible - 2010
umthombo ezawugebhayo iziphathamandla, ezawugebhayo izikhulu zabantu, ngomnikumthetho, ngendondolo zazo. Basebesuka enkangala bayaeMathana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
umthombo ezawugebhayo iziphathamandla, ezawugebhayo izikhulu zabantu, ngomnikumthetho, ngendondolo zazo. Basebesuka enkangala baya eMathana.