Numbers 21:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Israyeli wenza lesisifungo kuThixo wathi: “Nxa unganikela lababantu ezandleni zethu, sizachithiza amadolobho abo nya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Israyeli enza isifungo kuSomnini athi: “Nange mbala uSomnini anganikela abantwaba esandleni sethu, amadorobhabo sizowabhubhisa nya.”
Ndebele Bible - 2010
UIsrayeli wathembisa isithembiso eNni wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsrayeli wathembisa isithembiso e Nkosi ni wathi: Uba unikela lokunikela lababantu esandleni sami, ngizatshabalalisa imizi yabo.