Numbers 21:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Maye kuwe, Mowabi! Selibhujisiwe lina, Oh bantu baseKhemoshi! Usedele amadodana akhe njengeziphepheli lamadodakazi njengabathunjiweyo bethunjwa nguSihoni inkosi yama-Amori.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye kuwe Mowabi! Niphelile nina balotjhi bakaKemotjhi! Wenze amadodanakhe aba bakhoseli, namadokazakhe aba bathunjwa bekosi yama-Amori, uSirhoni.
Ndebele Bible - 2010
Maye kuwe, Mowabi! Unikele amadodana akhe aba ngababaleki, lamadodakazi akhe ekuthunjweni kuSihoni, inkosi yamaAmori.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Maye kuwe, Mowabi! Selibhujisiwe, bantu bakaKemoshi! Unikele amadodana akhe aba ngababaleki, lamadodakazi akhe ekuthunjweni kuSihoni, inkosi yamaAmori.