Numbers 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba ngizakunika umvuzo omuhle njalo ngenze konke okutshoyo. Woza uzongiqalekisela lababantu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ngizakupha umvuzo omkhulu. Nanyana yini oyitjhoko kimi ngizayenza. Yewize wena, uzongithiyela abantwaba ngemilingo.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngizakuhlonipha lokukuhlonipha kakhulu, lakho konke ongitshela khona ngizakwenza. Ngakho ake uze, ngiqalekisela lababantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngizakuhlonipha lokukuhlonipha kakhulu, lakho konke ongitshela khona ngizakwenza. Ngakho ake uze, ngiqalekisela lababantu.