Numbers 22:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ingilosi kaThixo yaya phambili yema emkhandlwini onciphileyo lapho okwakungelandlela yokuphendukela kwesokudla loba esenxele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ingilozi kaSomnini yaragela phambili yafese yajama emkghothaneni womthangala lapha kunganandawo yokujikela ngesidleni namkha ngesinceleni.
Ndebele Bible - 2010
Ingilosi yeN yasiqhubeka, yema endaweni eminyeneyo, lapho okwakungelandlela yokuphendukela ngakwesokunene kumbe ngakwesokhohlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingilosi ye Nkosi yasiqhubeka, yema endaweni eminyeneyo, lapho okwakungelandlela yokuphendukela ngakwesokunene kumbe ngakwesokhohlo.