Numbers 22:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo wavula amehlo kaBhalamu, wabona ingilosi kaThixo imi endleleni iqaphise inkemba. Ngakho wakhothama wawa phansi ngobuso.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uSomnini wavula amehlo kaBhiliyamu, wabona ingilozi kaSomnini ijame endleleni irhwatjhe isabulayo. Khonapho waguqa wahloma ihloko phasi.

Ndebele Bible - 2010

yasivula amehlo kaBalami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasivula amehlo kaBalami, wasebona ingilosi ye Nkosi imi endleleni, lenkemba yayo ihwatshiwe isesandleni sayo; wakhothama wathi mbo ngobuso bakhe phansi.