Numbers 23:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBhalamu wathi, “Ngakhela ama-alithare ayisikhombisa lapha, ube usungilungisela inkunzi eziyisikhombisa kanye lenqama eziyisikhombisa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UBhiliyamu wathi kuBhalakhi: “Ngakhelani ama-aldari alikhomba bese ningilethela iinkunzi ezilikhomba namaqama alikhomba.”
Ndebele Bible - 2010
UBalami wasesithi kuBalaki: Ngakhela lapha amalathi ayisikhombisa, ungilungisele lapha amajongosi ayisikhombisa lenqama eziyisikhombisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBalami wasesithi kuBalaki: Ngakhela lapha amalathi ayisikhombisa, ungilungisele lapha amajongosi ayisikhombisa lenqama eziyisikhombisa.