Numbers 23:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBhalamu, waphendula wathi, “Ngingakukhulumi na engikutshelwe nguThixo?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yena waphendula wathi: “Kanti akukafaneli bona ngiyelele lokho uSomnini akufake emlonyenami na?”
Ndebele Bible - 2010
Wasephendula wathi: Lokho ekufaka emlonyeni wami, kakumelanga ngiqaphele yini ukukukhuluma?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasephendula wathi: Lokho i Nkosi ekufaka emlonyeni wami, kakumelanga ngiqaphele yini ukukukhuluma?