Numbers 23:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesuka laye waya emangweni waseZofimu phezu kwentaba iPhisiga, kulapho akha khona ama-alithare ayisikhombisa wanikela ngenkunzi langenqama e-alithareni linye ngalinye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala uBhalakhi wamthatha wakhamba emmangweni weTsofimu esiqongweni sePisiga, wafese wakha ama-aldari alikhomba lapho bewanikela ngekunzi nangeqama phezu kwelinye nelinye lawo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo wamthatha wamusa ensimini yeZofimu, engqongeni yePisiga; wakha amalathi ayisikhombisa, wanikela ijongosi lenqama phezu kwa lelo laleloilathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo wamthatha wamusa ensimini yeZofimu, engqongeni yePisiga; wakha amalathi ayisikhombisa, wanikela ijongosi lenqama phezu kwa lelo lalelo ilathi.