Numbers 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bayavuka njengesilwanekazi; badlwanguluka njengesilwane sona esingaphumuliyo size sitshwabadele inyamazana yaso njalo sinathe igazi layo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isizwesi sifana nengwenyamakazi esikimako, iye, sifana nengwenyama ezisikimisako; ayilali phasi ingakadli inyamazana, ikhothe iingazi zesibandana esidabulileko.”
Ndebele Bible - 2010
Khangela, abantu bazasukuma njengesilwane esisikazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, abantu bazasukuma njengesilwane esisikazi, bazisukumise njengesilwane; kabalali baze badle impango, njalo banathe igazi lababuleweyo.