Numbers 23:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UBhalamu waphendula wathi, “Angikutshelanga na ukuthi ngenza engikutshelwe nguThixo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uBhiliyamu waphendula uBhalakhi wathi: “Angitjho ngikutjelile bona kufuze ngenze kwaphela lokho uSomnini akutjhwileko.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uBalami waphendula wathi kuBalaki: Kangikutshelanga yini ngisithi: Konke ekutshoyo, lokho ngizakwenza?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uBalami waphendula wathi kuBalaki: Kangikutshelanga yini ngisithi: Konke i Nkosi ekutshoyo, lokhu ngizakwenza?