Numbers 24:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi sengibuyela ebantwini bakithi, kodwa woza, ngikuxwayise ukuthi kuyini okuzakwenziwa ngabantu laba ebantwini bakho ensukwini ezilandelayo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, ngiyagoduka-ke nje, ngiya ekhethu. Yizapha ngikulemukise bona abantwaba bazokwenzani ebantwini bakho ngomuso.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, khangela, ngiya ebantwini bakithi; woza ngikucebise ukuthi lababantu bazakwenzani ebantwini bakini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke, khangela, ngiya ebantwini bakithi; woza ngikutshele ukuthi lababantu bazakwenzani ebantwini bakini ensukwini zokucina.