Numbers 24:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
isambulelo salowo olalela ezwe amazwi kaNkulunkulu, ololwazi oluvela koPhezukonke, obona umbono ovela kuSomandla, owela phansi ngokuzehlisa, njalo omehlo akhe avulekile:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
isitjho somuntu olalela amezwi kaZimu, owazi ilwazi lakaZimu ongoPhezulu, obona isambulo soSabekako nobona kuhle nakasemmoyeni:
Ndebele Bible - 2010
uthi ozwayo amazwi kaNkulunkulu, lowazi ulwazi loPhezukonke, obonayo umbono kaSomandla, esiwa, njalo kuvuleke amehlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uthi ozwayo amazwi kaNkulunkulu, lowazi ulwazi loPhezukonke, obonayo umbono kaSomandla, esiwa, njalo kuvuleke amehlo.