Numbers 24:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uBhalamu ekhangela wabona u-Israyeli emise izihonqo zakhe ngokwezizwe zakhe, uMoya kaNkulunkulu wehlela phezu kwakhe
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nakaphakamisa amehlwakhe, wabona u-Israyeli ahlome amatendakhe ikoro ngekoro. UMoya kaZimu wehlela phezu kwakhe,
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uBalami ephakamisa amehlo akhe, wabona uIsrayeli ehlezi ngokwezizwe zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uBalami ephakamisa amehlo akhe, wabona uIsrayeli ehlezi ngokwezizwe zakhe, loMoya kaNkulunkulu wayephezu kwakhe.