Numbers 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amanzi azageleza emigqonyeni yabo; inhlanyelo yabo ibe semanzini amanengi. Inkosi yabo izakuba nkulu kulo-Agagi; umbuso wabo uzakuba ngophakemeyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amanzi azakukhelelwa ngeenkhwama zabo zesikhumba, nembewabo izakuba namanzi aneleko. Ikosabo izakuphakamela ngehla kwaka-Agagi, nombuswayo uzakuphakanyiswa.
Ndebele Bible - 2010
Amanzi azageleza evela embizeni zakhe, lenhlanyelo yakhe izakuba semanzini amanengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amanzi azageleza evela embizeni zakhe, lenhlanyelo yakhe izakuba semanzini amanengi, lenkosi yakhe izakuba nkulu kuloAgagi, lombuso wakhe uzaphakama.