Numbers 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wabakhupha eGibhithe; balamandla anjengawenyathi. Bayazitshwabadela izizwe eziyizitha njalo bephule amathambo azo abe yizicucu; ngemitshoko yabo babacibe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wabakhupha eGibhide, kibo unjengeempondo zekukhama. Bazakuginya izizwe ezizizitha zabo bephule amathambazo abe ziinquqwana, baphihlize ababagandelelako.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wamkhupha eGibhithe, ulokunjengamandla enyathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wamkhupha eGibhithe, ulokunjengamandla enyathi, uzakudla izizwe, izitha zakhe, njalo uzakwephula amathambo azo, njalo azitshoke ngemitshoko yakhe.
Recommended Reading