Numbers 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uMosi wathi kubahluleli bako-Israyeli, “Kumele ukuthi munye ngamunye wenu abulale amadoda akini lawo asehlanganyela ekukhonzeni uBhali wasePheyori.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uMosi wathi ebagwebini bakwa-Israyeli: “Omunye nomunye wenu akabulale abantu abengameleko abazibophelele kuBhali wePewori.”
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasesithi kubahluleli bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasesithi kubahluleli bakoIsrayeli: Bulalani, kube ngulowo lalowo amadoda akhe ababezihlanganise loBhali-Peyori.