Numbers 26:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlaba wavuleka wabaginya kanye loKhora, kanye labalandeli babo abafa beqothulwa ngumlilo bengamadoda angamakhulu amabili alamatshumi amahlanu (250). Njalo baba yisixwayiso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphasi lavula umlomalo labaginya kanye noKhorarhi. Ijima lamadoda amakhulu amabili namatjhumi amahlanu lafa ngokuqothulwa mlilo. Ngendlela leyo abantwaba baba sitjengiso sesiyeleliso.
Ndebele Bible - 2010
Lomhlaba wavula umlomo wawo, wabaginya loKora ekufeni kwaleloqembu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lomhlaba wavula umlomo wawo, wabaginya loKora ekufeni kwaleloqembu, lapho umlilo waqothula amadoda angamakhulu amabili lamatshumi amahlanu; asesiba yisibonelo.