Numbers 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Balani abantu bonke abako-Israyeli ngezimuli zabo bonke abaleminyaka esukela kwengamatshumi amabili yokuzalwa kusiya phezulu abangaba libutho lako-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Balani woke umkhambathi wama-Israyeli ngemindeni yaboyise, okutjho boke abaduna abasele balungele ukuya epini ukusukela kwabaneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu.”
Ndebele Bible - 2010
Thathani inani lonke lenhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thathani inani lonke lenhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili langaphezulu, ngezindlu zaboyise, bonke abaphuma ukuya ebuthweni koIsrayeli.