Numbers 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Balani amadoda aleminyaka yokuzalwa esukela kwengamatshumi amabili kusiya phezulu, njengokulaywa kukaMosi nguThixo.” Laba ngabako-Israyeli abaphuma eGibhithe:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kutloliswe abaduna ukusukela kwabaneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu. Kwaba njengombana uSomnini ayale uMosi. Ama-Israyeli aphuma enarheni yeGibhide nakabalwa nguMosi bekungilawa:
Ndebele Bible - 2010
Babalekusukela koleminyaka engamatshumi amabili langaphezulu abaphuma elizweni leGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Babale kusukela koleminyaka engamatshumi amabili langaphezulu, njengokulaya kwe Nkosi kuMozisi labantwana bakoIsrayeli abaphuma elizweni leGibhithe.