Numbers 26:65 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uThixo wayetshilo kwabako-Israyeli labo ukuthi ngempela babezakufa enkangala, njalo kakho loyedwa wabo owasalayo ngaphandle kukaKhalebi indodana kaJefune loJoshuwa indodana kaNuni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana uSomnini bekathe ngabo: “Ngambala bazakufela erhalawumbeni.” Yeke akhange kusale namunye wabo ngaphandle kwakaKalebi umsa kaJefune noJotjhuwa umsa kaNuni.

Ndebele Bible - 2010

ngoba yayithe ngabo: Bazakufa lokufa enkangala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba i Nkosi yayithe ngabo: Bazakufa lokufa enkangala. Njalo kakusalanga muntu kubo ngaphandle kukaKalebi indodana kaJefune, loJoshuwa indodana kaNuni.