Numbers 27:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ekuphumeni lasekungeneni, lowo ozabakhokhela ekuphumeni lekungeneni kwabo, ukuze abantu bakaThixo bangafanani lezimvu ezingelamelusi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kube mumuntu ozawurhola epini, akhambe phambi kwawo njengomelusi ukuze umkhambathi kaSomnini ungabi njengezimvu ezingenamelusi.”
Ndebele Bible - 2010
engaphuma phambi kwabo, lengangena phambi kwabo, lengabakhokhela baphume, lengabangenisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
engaphuma phambi kwabo, lengangena phambi kwabo, lengabakhokhela baphume, lengabangenisa, ukuze inhlangano ye Nkosi ingabi njengezimvu ezingelamelusi.