Numbers 27:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ubaba wafela enkangala. Wayengekho phakathi kwabalandeli bakaKhora, bona ababambana ekuphikiseni kwabo uThixo, kodwa wafela isono sakhe njalo katshiyanga madodana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ubaba wahlongakalela erhalawumbeni. Nokho-ke yena gade angekho hlangana nejima lakaKhorarhi elajamelana noSomnini. Wase wazihlongakalela ngesono sakhe, anganandodana.
Ndebele Bible - 2010
Ubaba wafela enkangala, wayengelamadodana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubaba wafela enkangala; kodwa yena wayengekho phakathi kweqembu lalabo ababuthana ukumelana le Nkosi, eqenjini likaKora, kodwa wafa esonweni sakhe, wayengelamadodana.