Numbers 28:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaphandle komnikelo wokutshiswa ojayelekileyo kanye lomnikelo wakhona wokunathwayo, impongo eyodwa kumele iphiwe uThixo njengomnikelo wesono.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ninikele nepongo yinye kube mhlabelo wehlambululo kuSomnini, ngaphandle komhlabelo wokutjhiswa ojayelekileko nomnikelo wakhona wokuselwako.”
Ndebele Bible - 2010
Futhi kuzalungiswa izinyane lembuzi elilodwa libe ngumnikelo wesono eNni, ngaphandle komnikelo wokutshiswa ngezikhathi zonke, lomnikelo wawo wokunathwayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi kuzanikelwa izinyane lembuzi elilodwa libe ngumnikelo wesono e Nkosi ni, ngaphandle komnikelo wokutshiswa ngezikhathi zonke, lomnikelo wawo wokunathwayo.