Numbers 28:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“ ‘Ngosuku lwezithelo zakuqala, nxa lisethula kuThixo umnikelo wamabele amatsha ngesikhathi soMkhosi wamaViki, wobani lombuthano ongcwele njalo lingenzi imisebenzi yensukwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngelanga eniletha ngalo umnikelo weenthoro ezitja wesilumo kuSomnini, okutjho emnyanyeni weemVeke, yibani nomhlangano okhethekileko, nje-ke mhlokho ningawuthinti umsebenzi.
Ndebele Bible - 2010
Langosuku lwezithelo zokuqala, lapho liletha umnikelo wokudla omutsha eNni, emavikini enu, lizakuba lenhlangano ebiziweyo engcwele; lingenzi lamsebenzi wezisebenzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langosuku lwezithelo zokuqala, lapho liletha umnikelo wokudla omutsha e Nkosi ni, emva kwamaviki enu, lizakuba lenhlangano ebiziweyo engcwele; lingenzi lamsebenzi wezisebenzi.