Numbers 29:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akubekhona lempongo eyodwa ukuba ibe ngumnikelo wesono, phezu komnikelo wesono, owokubuyisana kanye lomnikelo wokutshiswa wansuku zonke lomnikelo wawo wamabele, kanye leminikelo yayo yokunathwayo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu kube nepongo yomhlabelo wehlambululo, ngaphandle komhlabelo wehlambululo okwenziwa ngawo itethelelo nangaphandle komhlabelo wokutjhiswa ojayelekileko nomnikelo wakhona weenthoro kanye nomnikelo wakhona wokuselwako.’ ”

Ndebele Bible - 2010

izinyane lembuzi elilodwa libe ngumnikelo wesono.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

izinyane lembuzi elilodwa libe ngumnikelo wesono, ngaphandle komnikelo wesono wenhlawulo yokuthula, lomnikelo wokutshiswa wezikhathi zonke, lomnikelo wawo wokudla, leminikelo yayo yokunathwayo.