Numbers 3:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi kuMosi, “Bala wonke amazibulo esilisa ako-Israyeli kusukela kwabalenyanga eyodwa bezelwe kusiya phezulu wenze uluhlu lwamabizo abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu uSomnini wakhuluma noMosi wathi: “Yewutlolise woke amazibulo aduna kwa-Israyeli ukusukela esaneni lenyanga ukuya phezulu, uwabale ngokwamabizwawo.

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuMozisi: Bala wonke amazibulo esilisa abantwana bakoIsrayeli, kusukela kolenyanga kusiya phezulu, uthathe inani lamabizo abo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuMozisi: Bala wonke amazibulo esilisa abantwana bakoIsrayeli, kusukela kolenyanga kusiya phezulu, uthathe inani lamabizo abo.