Numbers 3:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inani lawo wonke amazibulo esilisa kusukela kwalenyanga eyodwa yokuzalwa kusiya phezulu, ebhalwe ngoluhlu lwamabizo, ayezinkulungwane ezingamatshumi amabili lambili, lamakhulu amabili alamatshumi ayisikhombisa lantathu (22,273).
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isibalo sabatlolisweko, okutjho boke abaduna abamazibulo ukusukela esaneni lenyanga ukuya phezulu, besiziinkulungwana ezimatjhumi amabili nambili namakhulu amabili namatjhumi alikhomba nantathu.
Ndebele Bible - 2010
Lawo wonke amazibulo esilisa, ngenani lamabizo, kusukela kolenyanga kusiya phezulu, kwababaliweyo babo, ayezinkulungwane ezingamatshumi amabili lambili lamakhulu amabili lamatshumi ayisikhombisa lantathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lawo wonke amazibulo esilisa, ngenani lamabizo, kusukela kolenyanga kusiya phezulu, kwababaliweyo babo, ayezinkulungwane ezingamatshumi amabili lambili lamakhulu amabili lamatshumi ayisikhombisa lantathu.