Numbers 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kuthi indoda yakhe ikuzwe kodwa ingaze yatsho lutho kuye ingamaleli, kutsho ukuthi izifungo zakhe zonke lezithembiso zokuzethesa icala zizakuma zinjalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
indodakhe izwe ngalokho, nokho ingatjho litho kuye begodu ingamsoli, khona-ke esinye nesinye isithembiso sakhe nesibopho esinye nesinye azibophe ngaso sizakujama.
Ndebele Bible - 2010
lendoda yakhe izwile, yathula kuye, ingamenqabelanga, khona zonke izithembiso zakhe zizakuma, laso sonke isibopho abophe ngaso umphefumulo wakhe sizakuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lendoda yakhe izwile, yathula kuye, ingamenqabelanga, khona zonke izithembiso zakhe zizakuma, laso sonke isibopho abophe ngaso umphefumulo wakhe sizakuma.