Numbers 30:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Le yiyo imithetho eyaphiwa uMosi nguThixo emayelana lokuhlalisana kwendoda lomkayo, njalo phakathi kukayise lendodakazi yakhe esakhulayo elokhu isesezandleni zakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lezo-ke ziimiso uSomnini ayala ngazo uMosi mayelana nendoda nomkayo, uyise nendodakazi ebutjheni bayo nayisese sendlini kayise.

Ndebele Bible - 2010

Lezi yizimiso eyamlaya zona uMozisi, phakathi kwendoda lomkayo, phakathi kukayise lendodakazi yakhe ebutsheni bayo emzini kayise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lezi yizimiso i Nkosi eyamlaya zona uMozisi, phakathi kwendoda lomkayo, phakathi kukayise lendodakazi yakhe ebutsheni bayo emzini kayise.