Numbers 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa indoda isenza isifungo kuThixo loba isenza isifungo iziphe icala ngokuthembisa, akumelanga yephule isithembiso sayo kodwa kumele igcwalise ngokwenza konke ekutshiloyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha indoda yenza isithembiso kuSomnini namkha yenza isifungo sokuzibophelela ngepilwayo, kufuze ingawephuli amezwayo. Ayenze koke ekukhulumileko.
Ndebele Bible - 2010
Nxa indoda ithembisa isithembiso eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa indoda ithembisa isithembiso e Nkosi ni, loba ifunga isifungo, ukubopha umphefumulo wayo ngesibopho, kayingephuli ilizwi layo; izakwenza njengakho konke okuphuma emlonyeni wayo.