Numbers 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kuthi uyise abesesizwa ngesifungo loba isithembiso sayo kodwa uyise angaze atsho lutho ngalokho kuyo, kutsho ukuthi izinqumo kanye lezithembiso zayo njengokuzethesa kwayo lowomlandu kuzakuma kunjalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
noyise ezwe isithembiso namkha isibopho azibophe ngaso kodwana angatjho litho kuye, khona-ke zoke iinthembiso zakhe zizakujama begodu esinye nesinye isibopho azibophe ngaso naso sizakuba ngesijamileko.
Ndebele Bible - 2010
loyise esizwa isithembiso sakhe lesibopho sakhe abophe ngaso umphefumulo wakhe, loyise athule kuye, khona zonke izithembiso zakhe zizakuma, laso sonke isibopho abopha ngaso umphefumulo wakhe sizakuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
loyise esizwa isithembiso sakhe lesibopho sakhe abophe ngaso umphefumulo wakhe, loyise athule kuye, khona zonke izithembiso zakhe zizakuma, laso sonke isibopho abopha ngaso umphefumulo wakhe sizakuma.