Numbers 31:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emabuthweni alwayo empini, thathani okukodwa emakhulwini amahlanu kube yisabelo sikaThixo, kumbe ngabantu, inkomo, obabhemi, izimvu loba imbuzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Epangweni yamadoda agade aye epini lawo khuphani umthelo kaSomnini: Emakhulwini amahlanu nilethe kunye kwepango yabantu, yeenkomo, yabodumbana, yezimvu neembuzi.

Ndebele Bible - 2010

Njalo thelisela umthelo emadodeni empi ayephumele impi, umphefumulo owodwa phakathi kwamakhulu amahlanu, owabantu, lowenkomo, lowabobabhemi, lowezimvu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo thelisela i Nkosi umthelo emadodeni empi ayephumele impi, umphefumulo owodwa phakathi kwamakhulu amahlanu, owabantu, lowenkomo, lowabobabhemi, lowezimvu,