Numbers 31:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungxenye yabako-Israyeli, khethani okukodwa ematshumini amahlanu, phakathi kwabantu, inkomo, obabhemi, izimvu, imbuzi loba ezinye izifuyo. Zipheni abaLevi, bona abalomlandu wokunakekela ithabanikeli likaThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Esiquntwini sepango yama-Israyeli thathani kunye ngefumbe ematjhumini amahlanu kwepango yabantu, yeenkomo, yabodumbana, yezimvu neembuzi, okutjho eenlwaneni zoke nikunikele amaLevi abatjheji bepahla yethaberinakeli lakaSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

Lengxenyeni eyodwa kwezimbili yabantwana bakoIsrayeli thatha isabelo esisodwa kwezingamatshumi amahlanu, esabantu, esezinkomo, esabobabhemi, lesezimvu, kuso sonke isifuyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lengxenyeni eyodwa kwezimbili yabantwana bakoIsrayeli thatha isabelo esisodwa kwezingamatshumi amahlanu, esabantu, esezinkomo, esabobabhemi, lesezimvu, kuso sonke isifuyo, ukunike amaLevi alondoloza imfanelo yethabhanekele le Nkosi.