Numbers 31:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bafika bathi kuye, “Izinceku zakho seziwabalile amabutho eziwalawulayo, akukho lelilodwa ibutho elingekho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
zafese zathi kuye: “Iinceku zakho seziwabalile amadoda wepi angaphasi kwelawulo lazo, nje-ke akukho neyodwa indoda elahlekileko.
Ndebele Bible - 2010
zathi kuMozisi: Izinceku zakho sezithethe inani lonke lamadoda empi ayengaphansi kwesandla sethu; njalo kakulamuntu ongekho kithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
zathi kuMozisi: Izinceku zakho sezithethe inani lonke lamadoda empi ayengaphansi kwesandla sethu; njalo kakulamuntu ongekho kithi.