Numbers 31:50 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho sesilethe njengomnikelo kuThixo izinto zegolide esizitholileyo munye ngamunye, izigqizo, amasongo, izindandatho, amacici kanye lezigqizo zentanyeni, ukuzenzela indlela yokubuyisana phambi kukaThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Begodu silethe nomnikelo kaSomnini, okungilokho omunye nomunye wethu akufunyeneko kwezinto zegolide: imihlobohlobo yeenkhono, iindzilamnwana, amancina nabonongoro kobana sizozenzela itethelelo kuSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho silethile umnikelo weN, ngulowo lalowo awutholileyo, izinto zegolide, izigqizo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho silethile umnikelo we Nkosi, ngulowo lalowo awutholileyo, izinto zegolide, izigqizo, lamasongo, izindandatho, amacici, lezigqizo zentanyeni, ukwenzela imiphefumulo yethu inhlawulo yokuthula phambi kwe Nkosi.